Joachim 是一个生活在巴黎、事业成功的电视编剧。四十岁生日的临晨，他决定放弃一切——孩子、友人、敌人、爱情与遗憾——去美国从零开始。之后，他带领“新滑稽艳舞团”（New Burlesque ）回到故乡进行巡演。艳舞团团员因Joachim 而对法国巴黎充满向往。幽默的表演和脱衣舞娘丰满的身材令男女老少沉迷不已。尽管下榻的旅馆平庸不堪，使用的电梯音乐（musique d’ascenseur ）乏善可陈，又缺乏资金，女演员依然营造出了新奇、热情而欢乐的气氛。但是，他们决定在巴黎演出压轴戏，将巡演推向高潮的梦想破裂了：Joachim 的老“朋友”背叛了他，取消了其预定的演戏场所。巴黎之行似乎注定来去匆匆，过去种种伤感的回忆突然被揭开……
Joachim, a former Parisian television producer had left everything behind - his children, friends, enemies, lovers and regrets to start a new life in America. But he returns with a team of New Burlesque strip-tease performers whom he has filled with romantic dreams of a tour of France, of Paris!
Traveling from town to town, despite the cheap hotel rooms and lack of money, the curvaceous showgirls invent an extravagant fantasy world of warmth and hedonism that wins an enthusiastic response from men and women alike.
But their dream of a tour culminating in a last grand show in Paris goes up in smoke when Joachim is betrayed by an old friend and loses the theatre where they were due to perform. An obligatory return journey to the capital violently reopens the old wounds of his past...
我先说，我觉得很好看，打戏令人舒适，颇有90港片的风格
第一次知道漫威世界里还有个华人英雄，看了也没什么感觉，和少年悬崖奇遇练就绝世神功啥的没啥区别。可能外国人看起来很有异国风情吧，就跟我们看瓦坎达黑豹很酷，估计东非的人民看着也觉得味道不正吧。不过这次他们找的演员，普通话都很好。一句话里英汉转换很地道，这点让人感动。之前的美剧里，找个说汉语的都是老外汉语。
这部电影还不错，剧情挺好的，很搞笑，有点点感人，推荐观看
电影本身只有3.5但是亚男本人身在北美看这样的电影实在太爽了，被高潮冲昏了头脑必须整个5星给我把分数怼上去。电影开播前预告了一批别的电影，那些电影无一例外全都是白人主导，心里想的是白人真烦亚洲人真惨。以至于电影开始后我一路高潮到结束... being fucking represented feels so good!
剧情设计比剧版成人大胆一点
也是看看山海经里的几个怪物行，剧情什么玩意，找的华人都什么玩意，美国人对华人的审美水平太感人了。
我先说，我觉得很好看，打戏令人舒适，颇有90港片的风格
特效精彩，打戏精彩，是想象中神秘东方的感觉！徐夏灵cool girl！
虽然充满了刻板印象和暗贬，但是看得出漫威有在努力规避明雷，起码表面功夫做足了。规规整整的超英片，甚至有被几个山海经怪物的实体化惊艳到。不过说到底还是和女主的那部《不要告诉她》一样，华裔特供。
2/9/2021 @ 英皇iSquare IMAX。全片絕對比想像中好，但比較像一部美式中國風奇幻功夫片多於超英片，而且差不多到彩蛋才勉強跟MCU扯上關係。中文對白應該佔了全片三分一，可是中英對白分配得好奇怪，明明有幾幕作為abc的awkwafina不在場，可是兩父子還是用英文溝通？？前段兩場動作戲不錯，但中段開始又出現那種老外眼中的東方神話設定….Final Boss大戰竟然變成怪獸片也太反高潮吧！梁朝偉真的太搶戲了，眼紅紅那一幕完全是影帝級演譯。
没看过剧版，能评价的内容并不多；就故事剧情来说，本片便显得有点无趣了。三星。
所有人的国语台词多多少少都让人出戏
超预期，7.5/10
起源剧情上仍然是小儿科而老套的。不过对于东方观众这卡司好得具有迷惑性，能掩盖些许不足，比如后段异世界野心不比实际的打造，类比Asgard的话显得太乏味了。梁朝伟就是酷啊，杨紫琼、袁华和Ben Kingsley也都是锦上添花，在当下凑齐这些演员倒是漫威带来的福利了
鲍勃一家日常的荒诞、丧、搞笑，为了做成电影还加了凶杀案，配上皆大欢喜的结尾，感觉比剧集版更柔软了一些。电视剧版的歌一集一个样，搭配剧情听比较精彩，放到电影里这么密集，有点审美疲劳。
如果看之前不知道是漫威的，会以为是迪斯尼的。
可可爱爱的动画片，很有趣的汉堡店一家人，还能突然开口唱歌我是没想到的，就是笑话太冷了... ...
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
only in america
其实还算合格的爆米花电影，左公鸡式的中国元素，剧情缺少逻辑也不是什么大问题，就是…太套路了，套路到没有任何特点了，感觉AI深度学习个几十部超英电影都能写出来这个剧本，没准还更好。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
